Kyle Connor was one of the AHL’s top rookie snipers this season. We look back at his season “By the Numbers.”